세계
구글, "70개 언어 실시간 통역" 제미나이 3.5 기반 번역 AI 출시…해외여행 외국어 걱정 줄어드나
뉴스보이
2026.06.10. 10:37
뉴스보이
2026.06.10. 10:37
간단 요약
간단 요약
기존 순차 통역에서 동시 통역에 가까운 실시간 생성 방식으로 전환됩니다.
이어폰 없이 스마트폰을 귀에 대면 자연스러운 음성 번역을 들을 수 있습니다.
이 기사는 11개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 11개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
구글이 70여 개 언어를 실시간으로 통역하는 새로운 음성 인공지능(AI) 모델인 '제미나이 3.5 라이브 트랜슬레이트'를 공개했습니다. 이 모델은 구글의 최신 AI 모델인 제미나이 3.5를 기반으로 하며, 구글 번역 앱과 화상회의 플랫폼 구글 미트에 적용됩니다.
새 번역 모델은 이용자가 말을 마칠 때까지 기다리는 기존 순차 통역 방식에서 동시 통역에 가까운 '연속 실시간 생성' 방식으로 전환되었습니다. 이는 이용자의 말을 듣고 번역한 뒤 즉시 음성으로 전달하는 과정을 실시간으로 수행하며, 지연 시간은 단 몇 초 수준입니다. 또한, 대화 중 사용하는 언어를 자동으로 인식하여 다국어 대화 환경에서도 원활하게 사용할 수 있습니다.
음성 품질도 크게 개선되어 기계적인 음성 대신 이용자의 억양이나 말투, 음높이 등을 최대한 살려 자연스러운 음성으로 전달합니다. 기존에는 이어폰 연결이 필수였지만, 이제는 이어폰 없이도 스마트폰을 귀에 대면 번역된 음성을 들을 수 있습니다. 이 모델은 주변 소음이 많은 시끄러운 장소나 여러 사람이 동시에 말하는 상황, 구어체 표현도 처리할 수 있도록 설계되었습니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
