사회
9위
서울 핫플·대학가 점령한 외국어 간판…한글은 '실종' 위기
뉴스보이
2026.10.09. 07:00
뉴스보이
2026.10.09. 07:00
간단 요약
간단 요약
서울 시내 주요 대학가 간판 10개 중 3개는 외국어로만 표기되어 시민들의 불편이 커지고 있습니다.
소형 간판은 규제 사각지대에 놓여 있어 행정적 강제 조치에 현실적인 한계가 따르는 상황입니다.
이 기사는 4개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 4개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
최근 성수동과 북촌 한옥마을 등 서울의 주요 핫플레이스와 대학가에서 한글을 찾아보기 힘든 외국어 간판이 급증하고 있습니다. 서울시의 실태조사에 따르면 지난해 5월부터 11월까지 서울 시내 12개 대학권 간판 7,129개를 조사한 결과, 외국문자로만 적힌 간판이 2,086개로 전체의 29.3%를 차지했습니다.
현행 옥외광고물법은 간판을 원칙적으로 한글로 표시하도록 규정하며, 외국문자를 사용할 경우 한글을 병기해야 한다고 명시합니다. 하지만 건물 3층 이하에 설치된 면적 5㎡ 미만의 소형 간판은 허가나 신고 대상에서 제외돼 관리의 사각지대에 놓여 있습니다. 이로 인해 지자체가 한글 병기를 강제하기 어려운 실정입니다.
외국어 간판이 확산하는 배경에는 외국어가 세련되고 이국적인 이미지를 준다는 인식과 외국인과의 교류 확대가 복합적으로 작용했습니다. 이건범 한글문화연대 대표는 "외국어로 간판을 만들어야 내국인이든 외국인이든 손님이 더 많이 올 것이라고 생각하는 업주들의 경향이 강해지고 있다"고 분석했습니다.
위반 시 1회당 최대 500만 원, 연간 최대 1,000만 원의 이행강제금을 부과할 수 있는 규정은 존재합니다. 이에 종로구청은 북촌 한옥마을 등 신규 영업점을 대상으로 한글 병기를 사전 안내하고, 기존 영업점에는 행정지도를 확대하는 등 자발적인 변화를 유도할 계획입니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
