사회
익산시-한국고전번역원 맞손, 조선시대 '금마지' 등 고문서 7권 온라인 서비스
뉴스보이
2026.04.16. 15:48
뉴스보이
2026.04.16. 15:48
간단 요약
간단 요약
교육부 산하 한국고전번역원과의 협약으로 조선시대 '금마지' 등 7권이 학술정보 DB에 등재되었습니다.
누구나 익산의 역사 문화를 쉽게 접근하고 연구할 수 있는 온라인 서비스가 마련되었습니다.
이 기사는 6개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 6개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
전북특별자치도 익산시가 16일 교육부 산하 한국고전번역원과 업무협약을 맺고 지역 고문헌 발굴과 번역, 학술정보 데이터베이스(DB) 구축에 나섰습니다. 이번 협약을 통해 조선시대 익산 군수 남태보의 금마지 등 총 7권의 고전 번역서가 한국고전번역원 학술정보 DB에 등재되어 온라인 서비스로 공개되었습니다.
한국고전번역원은 60년 넘게 승정원일기, 조선왕조실록 등 유네스코 세계기록유산을 현대화해 온 국내 고전 번역 분야의 대표 기관입니다. 양 기관은 전문 역량을 결합하여 익산 관련 고문헌 발굴, 번역, 콘텐츠 개발 등 다방면에서 긴밀한 협력 체계를 구축하기로 했습니다.
이로써 누구나 언제 어디서든 익산의 역사 문화를 쉽게 접근하고 연구할 수 있는 토대가 마련되었습니다. 정헌율 익산시장은 이번 협약이 역사문화도시 익산의 가치를 전국에 널리 알리는 소중한 계기가 될 것이라고 밝혔습니다.
양 기관은 앞으로 학술 연구와 공동 프로그램 추진 등을 통해 익산 고유의 역사 문화 정체성을 한층 끌어올리는 데 주력할 방침입니다. 또한 선조들의 지혜가 담긴 고문서가 시민의 삶 속에 살아 숨 쉴 수 있도록 교류를 더욱 강화할 계획입니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
