생활/문화

#한국문학번역원

#한국문학

#번역아카데미

#전수용

"韓 문학 알려 온 꾸준한 뚝심"…한국문학번역원, 창립 30돌 맞아 새 도약 나선다

logo

뉴스보이

2026.05.22. 14:26

"韓 문학 알려 온 꾸준한 뚝심"…한국문학번역원, 창립 30돌 맞아 새 도약 나선다

간단 요약

지난 30년간 2,404종 번역 출간을 지원하며 8개에서 44개 언어권으로 확장했습니다.

새 도약을 위해 내년 번역아카데미를 학위과정으로 전환하여 인재를 양성합니다.

이 기사는 4개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.

한국문학 세계화를 이끌어 온 한국문학번역원이 창립 30주년을 맞았습니다. 번역원은 지난 21일 서울 용산구에서 기념식을 열고 그간의 성과를 돌아보며 새로운 비전을 제시했습니다. 번역원은 1996년 창립 이후 지난해까지 총 2,404종의 한국문학 번역·출간을 지원했습니다. 또한 2001년 8개 언어권에서 시작하여 지난해에는 44개 언어권으로 번역·출간하는 큰 성과를 거두었습니다. 2008년부터 운영된 번역아카데미는 1,700여 명의 수료생을 배출했습니다. 전수용 번역원장은 내년 번역아카데미를 학위과정으로 전환하여 체계적인 교육을 제공하겠다고 밝혔습니다. 이를 통해 전문 번역가, 연구자, 문화예술기획자 등 다양한 분야로 졸업생들이 진출할 수 있도록 지원할 계획입니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
소셜데이터 분석
기사 댓글이 많은 언론사를 기준으로 분석했어요
본 기사는 AI 기술을 활용하여 뉴스를 요약/분석한 정보로, 원문 기사의 내용과 일부 차이가 있을 수 있습니다.
제공되는 정보는 투자 및 법률적 조언이 아니며, 이에 따른 책임은 뉴스보이가 지지 않습니다.
appstore logoplaystore logo

고객센터

운영시간 : 평일 오전 10시 ~ 오후 5시

서비스 이용문의 : support@curved-road.com

제휴 문의 : support@curved-road.com

주식회사 커브길에서

footer text logo

대표 : 최재형, 안세현

서울시 서대문구 성산로 512-42, 307호

사업자 등록 번호 : 237-86-03199

전화번호 : 1688-4564

발행인・편집인・청소년보호책임자 : 최재형

제호 : 뉴스보이

등록번호 : 서울 아 56429

등록・발행일자 : 2026-03-10