경제
롯데건설, AI 번역 모델 고도화로 외국인 근로자 소통 강화…20개 언어 지원
뉴스보이
2026.05.27. 10:51
뉴스보이
2026.05.27. 10:51
간단 요약
간단 요약
롯데이노베이트와 자체 개발한 모델로, 현재 전국 약 40개 현장에서 활용 중입니다.
건설 전문 용어 사전이 탑재되어 모바일 앱으로도 제공될 예정입니다.
이 기사는 6개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 6개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
롯데건설은 건설현장에서 외국인 근로자들과의 원활한 소통을 위해 인공지능(AI) 번역 기술 고도화를 추진 중이라고 27일 밝혔습니다. 이 기술은 언어 장벽을 줄여 작업 및 안전 관리 효율성을 높이는 데 기여하고 있습니다. 특히 건설 전문 용어 사전이 탑재되어 현장 대화까지 정확하게 번역합니다.
롯데건설은 지난해 7월 롯데이노베이트와 함께 건설업 특화 'AI 근로자 다국어 번역 모델'을 자체 개발했습니다. 초기 4개 언어를 지원했으나 현재는 20개국 언어로 확대되어 전국 약 40개 현장에서 활용되고 있습니다. 이 번역기는 한국어 음성을 텍스트로 변환한 뒤 다양한 언어로 실시간 번역하는 방식입니다.
롯데건설은 다음 달 완료를 목표로 AI 번역기의 음성인식과 번역 정확도를 높이는 기능 강화 작업을 진행하고 있습니다. 약 300시간 규모의 음성 데이터를 학습시켜 건설 전문 용어 인식률을 향상시키고, 근로자들이 휴대전화로 쉽게 사용할 수 있는 모바일 애플리케이션도 개발 중입니다. 향후 QR 코드를 활용한 접속 방식을 도입하여 안전 조회나 교육 시 편의성을 극대화할 계획입니다.
롯데건설 관계자는 AI 근로자 다국어 번역 모델이 외국인 근로자들과의 원활한 소통을 돕고 상호 공감대를 형성하며 작업 효율성을 증대시키고 있다고 전했습니다. 특히 정확한 안전 가이드를 실시간으로 전파하여 현장 안전사고 예방과 안전 관리 강화에 기여할 것으로 기대하고 있습니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
