생활/문화
이성복 시인 ‘그 여름의 끝’, 미국 크노프서 번역 출간
뉴스보이
2026.08.04. 13:28
뉴스보이
2026.08.04. 13:28
간단 요약
간단 요약
이성복 시인의 대표작 ‘그 여름의 끝’이 미국 크노프 출판사에서 번역 출간됩니다.
한국 시집으로는 최초이며, 번역가 안톤 허가 참여해 현지 독자들과 만날 예정입니다.
이 기사는 5개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 5개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이성복 시인의 세 번째 시집 ‘그 여름의 끝’이 미국 펭귄 랜덤하우스의 자회사인 크노프에서 출간됩니다. 이번 출간은 한국 문학 작품으로는 두 번째, 한국 시집으로서는 첫 번째 사례라는 점에서 상징적인 의미를 지닙니다.
영문판 제목은 ‘That Summer’s End’로, 강경애 작가의 ‘지하촌’으로 PEN 번역상을 수상하고 정보라 작가의 ‘저주토끼’를 번역한 안톤 허가 작업을 맡았습니다. 시집에는 서시 ‘느낌’을 포함해 총 106편의 시가 수록되어 있습니다.
크노프는 1915년 설립된 유서 깊은 출판사로, 2011년 신경숙 작가의 ‘엄마를 부탁해’를 출간하며 한국 문학과 인연을 맺은 바 있습니다. 이번 출간을 기념해 이성복 시인과 안톤 허 번역가는 미국 현지에서 독자들과 소통할 예정입니다.
현지 홍보 일정은 10월 16일 웰즐리 칼리지 강연을 시작으로 17일 보스턴 북 페스티벌 북토크, 19일 포드햄 대학 대담 순으로 진행됩니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
