생활/문화
7위
한국문학 해외 판매 5년간 358만부 돌파…한강 '작별하지 않는다' 최다
뉴스보이
2026.07.28. 10:48
뉴스보이
2026.07.28. 10:48
간단 요약
간단 요약
2년 연속 연간 120만 부 판매를 기록하며 지속 가능한 독자 기반을 확보했습니다.
40개 언어권에서 1천 종이 넘는 도서가 출간되며 한국 문학의 위상을 높였습니다.
이 기사는 6개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 6개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
한국문학번역원은 2021년부터 2025년까지 번역 출판을 지원한 도서의 해외 판매량이 약 358만 부를 기록했다고 밝혔습니다. 이는 40개 언어권에서 출간된 1026종의 도서가 거둔 성과로, 한국 문학이 세계 시장에서 역대 최대 규모의 판매고를 올린 것입니다.
작품별로는 노벨문학상 수상 작가 한강의 ‘작별하지 않는다’가 단연 돋보였습니다. 이 작품은 2023년부터 2025년까지 영국과 프랑스 등 13개국에서 약 30만 부가 판매되며 최다 누적 판매 기록을 세웠습니다. 또한 황보름 작가의 ‘어서 오세요, 휴남동 서점입니다’와 같은 힐링 소설이 해외 독자들에게 큰 호응을 얻으며 장르의 다변화를 이끌었습니다.
한국 문학의 인기는 일시적인 현상을 넘어 지속 가능한 단계로 진입했다는 평가입니다. 2025년 연간 판매량은 119만 7557부로, 2024년(119만 7329부) 대비 228부 증가하며 2년 연속 120만 부 안팎의 견고한 판매 규모를 유지했습니다. 전수용 한국문학번역원장은 이를 두고 한국 문학이 탄탄한 독자 기반을 확보했음을 보여주는 지표라고 설명했습니다. 번역원은 올해부터 저작권 수출부터 비평까지 다년간 지원하는 ‘한국문학 해외진출 패키지 지원 사업’을 통해 확산세를 이어갈 계획입니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
