IT/과학
방미통위, ‘한국수어통역방송 실무지침’ 발간…농인 방송 접근권 강화
뉴스보이
2026.08.18. 17:01
뉴스보이
2026.08.18. 17:01
간단 요약
간단 요약
2011년 의무편성제도 이후 제기된 품질 개선 요구를 반영해 실무지침을 마련했습니다.
전문가 30여 명이 참여한 이번 지침은 QR코드 핸드북과 전자책으로 누구나 이용 가능합니다.
이 기사는 3개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 3개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
방송미디어통신위원회와 시청자미디어재단이 농인의 방송 접근권을 보장하기 위해 ‘한국수어통역방송 실무지침’을 발간하고 배포했습니다. 이는 2011년 의무편성제도 도입 이후 양적 성장은 이뤘으나, 핵심 내용 누락 등 품질 개선에 대한 현장의 요구가 지속적으로 제기된 데 따른 조치입니다.
이번 지침은 방송 현장에서 즉시 활용할 수 있도록 5개 장과 7개 부록으로 구성됐습니다. 기본 원칙과 장르별 실무 가이드는 물론, ‘방송 직전 1분’ 점검표와 돌발상황 대응법 등 실무적인 내용을 담았습니다. 해당 자료는 QR코드가 포함된 핸드북과 전자책 형태로 제작돼 누구나 무료로 내려받을 수 있습니다.
지침의 전문성을 높이기 위해 지난해부터 장애 당사자와 수어통역사, 방송사, 학계 등 30여 명의 전문가가 협업했습니다. 특히 지침 내 수어 동영상은 농인 수어통역사가 직접 진행하고 청인 수어통역사와 농인 시청자가 감수해 완성도를 높였습니다.
방미통위는 수어의 표준화와 신조어 발생 등 변화하는 환경을 반영해 지침을 정기적으로 업데이트할 계획입니다. 김종철 방송미디어통신위원장은 “앞으로도 장애 당사자 등 정책 수요자와 적극 소통해 실생활에 도움되는 정책을 마련하겠다”고 밝혔습니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
