IT/과학
엑스엘에이트, ‘트라이에브리싱 2026’서 2초 AI 동시 통번역 기술 선보여
뉴스보이
2026.09.11. 10:31
뉴스보이
2026.09.11. 10:31
간단 요약
간단 요약
국내 3대 스타트업 행사의 통번역을 모두 맡으며 기술력을 입증했습니다.
평균 2초 이하의 속도로 전문 용어까지 정확하게 전달해 호평받았습니다.
이 기사는 3개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
이 기사는 3개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.
글로벌 AI 동시 통번역 전문 기업 엑스엘에이트가 국내 3대 글로벌 스타트업 페스티벌 중 하나인 ‘트라이에브리싱 2026’에 실시간 AI 통번역 솔루션 ‘이벤트캣’을 공급했습니다. 지난 9일부터 10일까지 서울 동대문디자인플라자(DDP) 내 3개 공간에서 열린 40여 개 전 세션에 해당 기술이 도입되어 원활한 다국어 소통을 지원했습니다.
이번 공급으로 엑스엘에이트는 ‘넥스트라이즈’, ‘컴업’에 이어 트라이에브리싱까지 국내 대표 스타트업 행사의 통번역을 모두 담당하는 ‘트리플크라운’을 달성했습니다. 특히 이번 행사의 핵심인 ‘2026 서울 유니콘 챌린지’ 결선 무대에서는 7개 스타트업의 IR 피칭 과정에 등장하는 복잡한 기업명과 고도화된 기술 용어를 실시간으로 정교하게 전달해 현장의 호평을 받았습니다.
엑스엘에이트는 자체 개발한 동시 기계번역 엔진과 문맥을 자연스럽게 끊어 읽는 자동 청킹 기술을 통해 평균 2초 이하의 압도적인 통번역 속도를 구현했습니다. 행사 전 스타트업·투자·IT 분야 맞춤형 용어집을 사전에 구축해 오역률을 최소화한 점도 주효했습니다. 향후에는 화자 성별 및 행사 성격에 맞춘 맞춤형 음성 제공 등 기능을 고도화해 다국어 의사소통의 몰입도를 높일 계획입니다.
이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다. AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
• 이 콘텐츠는 뉴스보이의 AI 저널리즘 엔진으로 생성 되었으며, 중립성과 사실성을 준수합니다.
• AI가 작성한 초안을 바탕으로 뉴스보이 에디터들이 최종검수하였습니다. (오류신고 : support@curved-road.com)
