인공지능(AI) 데이터 및 솔루션 전문기업 플리토가 한국관광공사가 추진하는 'AI 관광집사' 사업에 참여하며 전통시장 내 외국인 관광객의 언어 장벽 해소에 나섭니다.
이번 서비스는 서울 망원시장과 경동시장, 부산 해운대시장, 경북 안동구시장 등 총 4개 전통시장 내 먹거리 점포에 적용되었습니다. 관광객은 시장에 비치된 QR코드를 스캔하면 자신의 스마트폰 언어 설정에 맞춰 영어, 중국어, 일본어, 아랍어 등 총 10개 언어로 번역된 메뉴를 즉시 확인할 수 있습니다.
단순 번역을 넘어 편의 기능도 강화했습니다. 관광객이 모국어로 질문하면 상인의 한국어 답변을 실시간으로 통역해주며, 사진이 없는 메뉴에는 AI가 생성한 예상 이미지를 보여줍니다. 또한 음식 설명과 함께 알레르기 유의사항도 다국어로 안내해 정보 접근성을 높였습니다. 이는 플리토가 그간 지자체와 협업하며 축적한 방대한 음식 메뉴 데이터를 활용한 결과입니다.
이정수 플리토 대표는 앞으로도 지자체 및 유관기관과의 긴밀한 협력을 통해 외국인 관광객들이 전통시장을 더욱 편리하게 즐길 수 있도록 기술 지원을 이어가겠다고 밝혔습니다.