사회

#구로구

#AI 번역

#영어

#중국어

구로구, 대표 누리집에 AI 기반 자동 번역 기능 도입해 외국인 행정 접근성 높인다

logo

뉴스보이

2026.11.20. 15:16

구로구, 대표 누리집에 AI 기반 자동 번역 기능 도입해 외국인 행정 접근성 높인다

간단 요약

영어, 중국어, 베트남어 등 3개 언어로 공지사항과 보도자료를 실시간 번역합니다.

구로구에 거주하는 5만여 명의 외국인이 언어 장벽 없이 최신 행정 정보를 확인하게 됩니다.

이 기사는 3개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.

서울 구로구가 외국인 주민과 방문객의 행정 정보 접근성을 높이기 위해 대표 누리집에 인공지능(AI) 기반 자동 번역 기능을 도입했다고 20일 밝혔습니다. 이번에 도입된 기능은 영어, 중국어, 베트남어 등 3개 언어를 지원합니다. 공지사항과 보도자료를 비롯해 분야별 행정 정보는 물론, 게시물에 포함된 이미지 속 텍스트까지 실시간으로 번역해 제공합니다. 지난 7월 말 기준 구로구에 등록된 외국인은 총 5만 63명으로 집계됐습니다. 그동안 구는 영어와 중국어로 된 별도의 외국어 누리집을 운영해 왔으나, 구정 소개 위주로 구성되어 생활·복지·민원 등 최신 행정 정보를 제공하는 데 한계가 있었습니다. 장인홍 구로구청장은 “외국인 주민들이 언어의 장벽 없이 필요한 행정 정보를 편리하게 이용할 수 있도록 자동 번역 기능을 도입했다”고 설명했습니다. 구는 향후 서비스 확장에도 나섭니다. 내년에는 일본어와 몽골어 등으로 지원 언어를 확대할 계획이며, 서울 세계청년대회(WYD) 기간에는 프랑스어와 스페인어를 한시적으로 제공하는 방안도 검토하고 있습니다.
소셜데이터 분석
기사 댓글이 많은 언론사를 기준으로 분석했어요
속보
오늘 06:46 기준
1
1시간전
[속보] 이 대통령 "AI 부정 등 환경 변화 맞춰 국가시험제도 전면 개편"
2
2시간전
[속보] 급락장에 코스피 이어 코스닥서도 매도 사이드카 발동
3
3시간전
[속보] 코스피, 4%대 급락에 매도 사이드카 발동
4
4시간전
[속보] 교육부 "수능 전자기기 부정행위 총 111건 적발"
5
6시간전
[속보] 삼성전자 사업부장, 반도체 메모리 황상준·모바일경험 최원준…사업부장 분리
appstore logoplaystore logo

고객센터

운영시간 : 평일 오전 10시 ~ 오후 5시

서비스 이용문의 : support@curved-road.com

제휴 문의 : support@curved-road.com

주식회사 커브길에서

footer text logo

대표 : 최재형, 안세현

서울시 서대문구 성산로 512-42, 307호

사업자 등록 번호 : 237-86-03199

전화번호 : 1688-4564

발행인・편집인・청소년보호책임자 : 최재형

제호 : 뉴스보이

등록번호 : 서울 아 56429

등록・발행일자 : 2026-03-10