부산시가 인공지능(AI) 기반 다국어 메뉴판 플랫폼 '부산올랭'을 활용하는 우수 음식점 47곳을 선정하고 인증현판을 부착합니다. 부산시는 오는 20일까지 해운대구와 수영구, 중구 등 11개 구에 위치한 해당 업소들에 현판을 설치해 외국인 관광객이 쉽게 매장을 찾을 수 있도록 도울 계획입니다.
'부산올랭'은 음식점주가 메뉴판 사진을 올리면 AI가 메뉴 정보를 번역하거나 직접 입력해 다국어 QR 메뉴판을 제작하는 공공 플랫폼입니다. 올해 10월 말 기준 가입 음식점은 2875곳으로 늘었으며, 누적 이용 건수는 64만 5505건을 기록했습니다. 특히 월 이용 건수는 올해 1월 2만 5817건에서 10월 9만 2748건으로 약 3.6배 급증하며 가파른 성장세를 보이고 있습니다.
조규율 부산시 시민건강국장은 "인증현판은 외국인에게 자국어 메뉴가 있다는 것을 알려주는 표지"라며 "우수업소를 중심으로 활용 사례를 넓혀 글로벌 미식도시 부산을 만들겠다"고 밝혔습니다. 시는 영문 안내 리플릿 3000부를 제작해 공항과 역, 관광안내소 등에 배포하며 홍보를 강화하고 있습니다.
우수업소 선정은 지난 3~4월 음식점 1155곳을 대상으로 한 현장조사와 플랫폼 이용 실적 등을 종합해 이뤄졌습니다. 부산시는 내년부터 전통시장과 골목상권, 축제장 등으로 플랫폼 활용 범위를 더욱 확대할 방침입니다.