데일리 TOP10#카카오#카카오톡#인공지능#카나나#톡보드카톡서 AI 자동 번역·문서 공동 편집 지원…공지도 최대 10개로 확대뉴스보이2026.11.19. 09:18뉴스보이2026.11.19. 09:18톡디지털카드 기반 오픈채팅과 리액션 최대 6개 동시 선택 도입1카카오가 AI 자동 번역과 톡보드 개편 등을 담은 카카오톡 10차 정기 업데이트를 단행함2카나나 연구소 활성화 시 AI가 외국어 수신 메시지를 지정 언어로 감지해 자동 번역해 줌3기존 톡게시판을 톡보드로 개편해 마크다운 문서를 채팅방 참여자와 실시간 공동 편집하게 됨4채팅방 공지 등록 한도가 최대 10개로 늘어나 말풍선이나 투표 글을 넘겨보며 확인 가능함5톡학생증 등 인증 기반 오픈채팅과 최대 6개 동시 리액션 기능은 v26.10.0부터 적용됨카카오톡 업데이트로 바뀐 대화 환경과 협업 도구 전략채팅방 공지와 오픈채팅 인증은 어떻게 달라졌나카나나 연구소가 지원하는 AI 자동 번역의 특징톡보드 개편과 생산성 플랫폼으로의 확장 방향채팅방 공지와 오픈채팅 인증은 어떻게 달라졌나•이번 카카오톡 업데이트를 통해 채팅방 공지 등록 한도가 기존 1개에서 최대 10개까지 늘어났습니다. 이용자는 말풍선이나 투표, 톡보드 글을 공지로 등록해 모바일 화면 상단에서 좌우로 넘겨보며 확인할 수 있습니다.•이와 함께 이미 등록을 해제한 공지도 지난 공지 목록에서 언제든지 다시 열람할 수 있도록 개선되었습니다. 대화방에 늦게 들어온 참여자도 지나간 핵심 안내 사항을 손쉽게 확인하고 대화 흐름을 따라갈 수 있습니다.•오픈채팅방에서는 톡학생증이나 톡사원증 인증을 거쳐야만 들어올 수 있는 새로운 입장 조건이 적용되었습니다. 아울러 한 번에 하나씩만 달 수 있었던 메시지 감정 표현 리액션은 최대 6개까지 동시에 선택할 수 있게 바뀌었습니다.카나나 연구소가 지원하는 AI 자동 번역의 특징•카카오톡에 탑재된 인공지능 카나나는 외국어로 도착한 메시지를 감지해 이용자가 지정한 언어로 즉시 번역해 줍니다. 번역된 내용은 말풍선 원문 바로 아래에 표시되어 대화 흐름이 끊기지 않고 자연스럽게 이어집니다.•이 기능은 카카오톡 설정 내 카나나 연구소에서 켠 뒤 원하는 대화방에서 활성화해야 작동합니다. 카카오는 한국어와 영어를 포함한 총 19개 언어 번역을 일반 이용자에게 무료 기본 편의로 제공합니다.톡보드 개편과 생산성 플랫폼으로의 확장 방향•기존 톡게시판은 문서를 함께 다듬는 작업 공간인 톡보드로 개편되어 실시간 공동 편집을 지원합니다. 참여자들은 제목이나 체크박스 서식을 활용해 할 일과 일정을 정리한 문서를 채팅방 안에서 바로 작성할 수 있습니다.•이번 개편은 대화가 위로 밀려 올라가며 중요 정보가 사라지는 메신저의 취약점을 보완하려는 조치입니다. 카카오는 외부 업무용 소프트웨어로 이용자가 이탈하는 흐름을 막고 메신저 안에서 협업을 마치도록 유도하고 있습니다.•카카오는 앞으로 학생증과 사원증에 머물지 않고 거주 지역을 증명하는 동네카드 등으로 인증 기반 커뮤니티를 넓힐 예정입니다. 이번 업데이트에 포함된 신규 기능들은 카카오톡 최신 버전인 v26.10.0 이상부터 적용됩니다.채팅방 공지와 오픈채팅 인증은 어떻게 달라졌나•이번 카카오톡 업데이트를 통해 채팅방 공지 등록 한도가 기존 1개에서 최대 10개까지 늘어났습니다. 이용자는 말풍선이나 투표, 톡보드 글을 공지로 등록해 모바일 화면 상단에서 좌우로 넘겨보며 확인할 수 있습니다.•이와 함께 이미 등록을 해제한 공지도 지난 공지 목록에서 언제든지 다시 열람할 수 있도록 개선되었습니다. 대화방에 늦게 들어온 참여자도 지나간 핵심 안내 사항을 손쉽게 확인하고 대화 흐름을 따라갈 수 있습니다.•오픈채팅방에서는 톡학생증이나 톡사원증 인증을 거쳐야만 들어올 수 있는 새로운 입장 조건이 적용되었습니다. 아울러 한 번에 하나씩만 달 수 있었던 메시지 감정 표현 리액션은 최대 6개까지 동시에 선택할 수 있게 바뀌었습니다.카나나 연구소가 지원하는 AI 자동 번역의 특징•카카오톡에 탑재된 인공지능 카나나는 외국어로 도착한 메시지를 감지해 이용자가 지정한 언어로 즉시 번역해 줍니다. 번역된 내용은 말풍선 원문 바로 아래에 표시되어 대화 흐름이 끊기지 않고 자연스럽게 이어집니다.•이 기능은 카카오톡 설정 내 카나나 연구소에서 켠 뒤 원하는 대화방에서 활성화해야 작동합니다. 카카오는 한국어와 영어를 포함한 총 19개 언어 번역을 일반 이용자에게 무료 기본 편의로 제공합니다.톡보드 개편과 생산성 플랫폼으로의 확장 방향•기존 톡게시판은 문서를 함께 다듬는 작업 공간인 톡보드로 개편되어 실시간 공동 편집을 지원합니다. 참여자들은 제목이나 체크박스 서식을 활용해 할 일과 일정을 정리한 문서를 채팅방 안에서 바로 작성할 수 있습니다.•이번 개편은 대화가 위로 밀려 올라가며 중요 정보가 사라지는 메신저의 취약점을 보완하려는 조치입니다. 카카오는 외부 업무용 소프트웨어로 이용자가 이탈하는 흐름을 막고 메신저 안에서 협업을 마치도록 유도하고 있습니다.•카카오는 앞으로 학생증과 사원증에 머물지 않고 거주 지역을 증명하는 동네카드 등으로 인증 기반 커뮤니티를 넓힐 예정입니다. 이번 업데이트에 포함된 신규 기능들은 카카오톡 최신 버전인 v26.10.0 이상부터 적용됩니다.더보기#카카오#카카오톡#인공지능#카나나#톡보드