데일리 TOP10

6위

#반 고흐 미술관

#김치

#서경덕

#네덜란드

#성신여자대학교

“김치가 왜 일본풍?” 반 고흐 미술관, 누리꾼 항의에 결국 메뉴 삭제

logo

뉴스보이

2026.11.22. 09:08

“김치가 왜 일본풍?” 반 고흐 미술관, 누리꾼 항의에 결국 메뉴 삭제
일식 오인 논란 끝에 일본식 우유식빵 메뉴로 교체
1
네덜란드 암스테르담 반 고흐 미술관 식당이 김치 샌드위치를 일본풍 음식으로 소개해 판매해 오다 논란이 됨
2
해당 식당은 프랑스 요리에 일본풍을 더했다며 한국 고유 음식인 김치를 일식 메뉴 콘셉트로 오인해 표기함
3
이에 서경덕 성신여대 교수와 국내외 누리꾼들은 지난 5월 제보 이후 식당 측에 지속적으로 정정과 항의를 요구함
4
이후 최근 방문객을 통해 기존 메뉴가 삭제되고 일본식 우유식빵으로 교체된 사실이 22일 확인됨
5
서 교수는 유럽 내 잘못된 김치 표기 사례가 여전하다며 세계 곳곳의 김치 오류를 바로잡는 활동을 이어갈 방침임
유명 미술관 식당에서 김치가 일본 메뉴가 된 까닭
down
미술관 식당은 왜 김치를 일식으로 소개했을까
down
국제사회가 인정한 김치의 공식 기준은 무엇인가
down
유럽 유통망에서 김치 오인이 반복되는 원인은 무엇인가
down
해외 식품 표기 오류를 바로잡기 위한 과제는 무엇인가
leftTalking
미술관 식당은 왜 김치를 일식으로 소개했을까
rightTalking
•
네덜란드 암스테르담 반 고흐 미술관 내 식당인 비스트로 빈센트는 김치 샌드위치를 일본풍 요리로 소개해 판매해 오다 논란을 빚었습니다. 식당 측은 프랑스 요리에 일본풍을 더했다는 식음료 콘셉트를 내세우며 한국 고유 음식인 김치를 일식 메뉴로 잘못 표기했습니다.
•
지난 5월 누리꾼들의 제보를 계기로 서경덕 성신여대 교수와 시민들은 식당 측에 지속적으로 정정과 항의를 요구했습니다. 최근 미술관을 찾은 한 방문객을 통해 기존 김치 샌드위치 메뉴가 삭제되고 일본식 우유식빵으로 교체된 사실이 확인되었습니다.
•
식당 측은 김치 메뉴를 제외함과 동시에 온라인 안내 문구 역시 기존의 일본식 영향에서 아시아식 영향으로 일부 수정했습니다. 이번 조치는 11월 22일 김치의 날을 맞아 널리 알려지며 큰 관심을 모았습니다.
leftTalking
국제사회가 인정한 김치의 공식 기준은 무엇인가
rightTalking
•
김치는 2001년 국제식품규격위원회 총회에서 발효 특성을 담은 독자적인 세계규격으로 공식 채택되었습니다. 이는 일본의 비발효 절임식품인 기무치와 엄격히 구별되는 독자성을 세계적으로 인정받은 결과입니다.
•
2013년에는 김치를 담그고 나누는 김장문화가 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 공식 등재되었습니다. 대한민국은 2020년 관련 법을 개정해 김치의 다양한 효능을 상징하는 11월 22일을 법정기념일인 김치의 날로 제정했습니다.
leftTalking
유럽 유통망에서 김치 오인이 반복되는 원인은 무엇인가
rightTalking
•
유럽 시장에 스시와 라멘 등 일식이 먼저 널리 자리 잡으면서 현지 업계가 김치를 일식 카테고리에 편의적으로 묶어 판매하는 관행이 굳어졌습니다. 과거 일본 식품업체들이 절임채소를 유럽 시장에 먼저 공급했던 이력도 이러한 혼선을 키웠습니다.
•
실제로 독일 대형 마트 알디가 김치를 일본 김치로 소개하거나 스페인 식품업체가 김치 소스 병에 기모노를 입은 여성을 그려 넣어 물의를 빚었습니다. 서경덕 교수는 아시아 문화에 대한 현지의 낮은 이해도와 상업적 편의주의가 결합한 탓에 왜곡이 지속된다고 지적했습니다.
leftTalking
해외 식품 표기 오류를 바로잡기 위한 과제는 무엇인가
rightTalking
•
정부와 관련 기관들은 외국어 표준 한식 표기 길라잡이를 발간하고 한식 명칭의 로마자 고유명사 정착을 적극 추진하고 있습니다. 그러나 현재의 공공 지원 제도는 주로 해외 한식당이나 수출 농식품 관리에 초점이 맞춰져 있습니다.
•
이로 인해 현지 외국계 식당이나 일반 마트에서 벌어지는 김치 표기 오류는 민간 제보와 공론화에 크게 의존하는 실정입니다. 해외 곳곳에서 발생하는 명칭 왜곡을 방지하기 위해서는 민간의 감시 활동과 공공 모니터링을 연계하는 체계적인 협력이 요구됩니다.

#반 고흐 미술관

#김치

#서경덕

#네덜란드

#성신여자대학교

소셜데이터 분석
기사 댓글이 많은 언론사를 기준으로 분석했어요
노컷뉴스
│
52개의 댓글
best 1
2026.11.22 02:35
이런 일은 국가적 차원에서 고쳐나가려는 부서가 있어야하는것 아닌가? 개인 한사람이나 단체 등, 서경덕 교수께만 맡기는 것은 아쉽다.
thumb-up
36
thumb-down
3
best 2
2026.11.22 02:18
세상 어딜가도 팩트를 모르는 무식한 사람들이 존재하는법. 우둔한 자를 깨우치기 쉽지 않아
thumb-up
33
thumb-down
1
best 3
2026.11.22 03:47
네덜란드 우리나라 대사관은 뭐하는거냐~~? 대사관 직원들 놀러간겨....!!!
thumb-up
31
thumb-down
1
국민일보
│
49개의 댓글
best 1
2026.11.22 00:27
서경덕 교수님 정말 훌륭하십니다. 국가가 못하는 부분을 민간이 한다는 것이 대단합니다
thumb-up
215
thumb-down
14
best 2
2026.11.22 00:30
나라는 뭐하냐..? 서교수님 도와서 대대적으로 개선하라! 교수님 고맙습니다
thumb-up
63
thumb-down
7
best 3
2026.11.22 00:22
일제시대때 부를 누리던자의 후손들이 나라의 기득권으로 있는 한 변화는 힘들지 숙청후에 새로 시작했어야했는데 이승만의 권력욕심의 결과물이 끝이 없구나
thumb-up
28
thumb-down
25
SBS
│
32개의 댓글
best 1
2026.11.22 02:28
서경덕교수님, 멀리서나마 응원합니다. 항상 감사합니다.
thumb-up
207
thumb-down
10
best 2
2026.11.22 02:25
일본 애들은 기무치의 원조는 김치라고 인정이라도 하는데 중국 애들은 파오차이가 김치의 원조라고 여전히 헷소리를 한다.
thumb-up
82
thumb-down
6
best 3
2026.11.22 02:37
유럽의 무지. 그옛날에나 유럽이 선진국이었지. 지금은...
thumb-up
42
thumb-down
3
속보
오늘 13:46 기준
1
1시간전
[속보] 유엔기후총회, 화석연료 이견에 결렬…합의문 채택 불발
2
2일전
[속보] 이 대통령 "AI 부정 등 환경 변화 맞춰 국가시험제도 전면 개편"
3
2일전
[속보] 급락장에 코스피 이어 코스닥서도 매도 사이드카 발동
4
2일전
[속보] 코스피, 4%대 급락에 매도 사이드카 발동
5
2일전
[속보] 교육부 "수능 전자기기 부정행위 총 111건 적발"
appstore logoplaystore logo

고객센터

운영시간 : 평일 오전 10시 ~ 오후 5시

서비스 이용문의 : support@curved-road.com

제휴 문의 : support@curved-road.com

주식회사 커브길에서

footer text logo

대표 : 최재형, 안세현

서울시 서대문구 성산로 512-42, 307호

사업자 등록 번호 : 237-86-03199

전화번호 : 1688-4564

발행인・편집인・청소년보호책임자 : 최재형

제호 : 뉴스보이

등록번호 : 서울 아 56429

등록・발행일자 : 2026-03-10