데일리 TOP10
6위
한강, '작별하지 않는다'로 美 NBCC상 수상…K문학 위상 재확인
뉴스보이
2026.03.27. 10:07
뉴스보이
2026.03.27. 10:07
한강, '작별하지 않는다'로 美 최고 권위 NBCC상 수상
1
한강 작가의 장편소설 '작별하지 않는다'가 미국 전미도서비평가협회(NBCC)상 소설 부문을 수상함
2
이는 한국 작가의 소설로는 최초이며, 번역 소설로는 협회 51년 역사상 세 번째 수상임
3
NBCC는 이 작품이 제주 4.3 사건의 트라우마를 섬세하게 묘사하고 상실 속 창조와 진실을 고찰했다고 평가함
4
공동 번역가 이예원과 페이지 모리스의 노력으로 영어판 'We Do Not Part'가 출간되어 문학적 성취를 인정받음
5
이번 수상은 2024년 노벨문학상 수상에 이어 한강 작가의 세계적 위상을 다시 한번 입증하는 계기가 됨
K문학의 새 지평을 연 한강, 그 배경은?
'작별하지 않는다'는 어떤 이야기를 담고 있나요?
전미도서비평가협회상(NBCC)은 어떤 상인가요?
한강 작가의 국제적 문학 행보는 어떠했나요?
'작별하지 않는다'는 어떤 이야기를 담고 있나요?
•
한강 작가의 장편소설 '작별하지 않는다'는 2021년 국내 출간된 작품으로, 제주 4.3 사건의 비극을 세 여성의 시선으로 그려냅니다. 역사적 상실과 인간의 고통, 그리고 기억의 끈질긴 힘을 다루며 독자들에게 깊은 울림을 선사합니다.
•
전미도서비평가협회는 이 소설을 "제주 4.3 사건의 여파가 남긴 트라우마를 섬세하게 그려냈고, 상실 속에서 창조와 진실을 고찰했다"고 평가했습니다. 이는 한강 작가 특유의 섬세한 문체와 보편적인 인류애가 전 세계적으로 공감을 얻고 있음을 입증합니다.
전미도서비평가협회상(NBCC)은 어떤 상인가요?
•
전미도서비평가협회상(NBCC)은 퓰리처상, 전미도서상과 함께 미국 문단에서 가장 권위 있는 문학상 중 하나입니다. 1974년 미국 언론·출판계 도서평론가들이 설립한 비영리 단체에서 1975년부터 매년 영어로 출판된 최고의 책을 선정하여 시상하고 있습니다.
•
이 상은 소설, 논픽션, 전기, 자서전, 시, 비평 등 6개 주요 부문에서 수상작을 정하며, 도서 평론가들의 엄격한 심사를 거쳐 선정됩니다. 특히 번역 소설이 소설 부문에서 수상하는 것은 51년 역사상 세 번째로 매우 드문 일이며, '작별하지 않는다'의 문학적 성취를 높이 평가한 결과입니다.
한강 작가의 국제적 문학 행보는 어떠했나요?
•
한강 작가는 2016년 '채식주의자'로 맨부커 인터내셔널상을 수상하며 세계 문단에 이름을 알렸습니다. 이후 2024년에는 한국인 최초로 노벨문학상을 수상하는 쾌거를 이루는 등 꾸준히 국제적인 주목을 받아왔습니다.
•
'작별하지 않는다' 역시 이번 NBCC상 수상 외에도 2023년 프랑스 메디치 외국문학상, 2024년 에밀 기메 아시아 문학상 등 다수의 국제 문학상을 휩쓸었습니다. 이는 한강 작가의 작품 세계가 전 세계 독자들에게 깊은 울림을 주며 보편적인 가치를 인정받고 있음을 보여줍니다.
'작별하지 않는다'는 어떤 이야기를 담고 있나요?
•
한강 작가의 장편소설 '작별하지 않는다'는 2021년 국내 출간된 작품으로, 제주 4.3 사건의 비극을 세 여성의 시선으로 그려냅니다. 역사적 상실과 인간의 고통, 그리고 기억의 끈질긴 힘을 다루며 독자들에게 깊은 울림을 선사합니다.
•
전미도서비평가협회는 이 소설을 "제주 4.3 사건의 여파가 남긴 트라우마를 섬세하게 그려냈고, 상실 속에서 창조와 진실을 고찰했다"고 평가했습니다. 이는 한강 작가 특유의 섬세한 문체와 보편적인 인류애가 전 세계적으로 공감을 얻고 있음을 입증합니다.
전미도서비평가협회상(NBCC)은 어떤 상인가요?
•
전미도서비평가협회상(NBCC)은 퓰리처상, 전미도서상과 함께 미국 문단에서 가장 권위 있는 문학상 중 하나입니다. 1974년 미국 언론·출판계 도서평론가들이 설립한 비영리 단체에서 1975년부터 매년 영어로 출판된 최고의 책을 선정하여 시상하고 있습니다.
•
이 상은 소설, 논픽션, 전기, 자서전, 시, 비평 등 6개 주요 부문에서 수상작을 정하며, 도서 평론가들의 엄격한 심사를 거쳐 선정됩니다. 특히 번역 소설이 소설 부문에서 수상하는 것은 51년 역사상 세 번째로 매우 드문 일이며, '작별하지 않는다'의 문학적 성취를 높이 평가한 결과입니다.
한강 작가의 국제적 문학 행보는 어떠했나요?
•
한강 작가는 2016년 '채식주의자'로 맨부커 인터내셔널상을 수상하며 세계 문단에 이름을 알렸습니다. 이후 2024년에는 한국인 최초로 노벨문학상을 수상하는 쾌거를 이루는 등 꾸준히 국제적인 주목을 받아왔습니다.
•
'작별하지 않는다' 역시 이번 NBCC상 수상 외에도 2023년 프랑스 메디치 외국문학상, 2024년 에밀 기메 아시아 문학상 등 다수의 국제 문학상을 휩쓸었습니다. 이는 한강 작가의 작품 세계가 전 세계 독자들에게 깊은 울림을 주며 보편적인 가치를 인정받고 있음을 보여줍니다.
#한강
#작별하지 않는다
#전미도서비평가협회
#제주 4.3 사건
#페이지 모리스
