세계

#알리익스프레스

#한복

#서경덕

#한푸

#문화 왜곡

알리익스프레스 '한복=한푸' 판매 표기 논란…서경덕 교수 "카테고리 분리해야"

logo

뉴스보이

2026.11.06. 09:07

알리익스프레스 '한복=한푸' 판매 표기 논란…서경덕 교수 "카테고리 분리해야"

간단 요약

서경덕 성신여대 교수가 알리익스프레스의 한복 표기 오류를 지적하며 시정을 강력히 촉구했습니다.

과거 김치와 파오차이 혼용 사례처럼 한국 전통문화를 왜곡하는 플랫폼의 행태가 반복되고 있습니다.

이 기사는 7개 언론사의 보도를 교차 검증하여 작성되었습니다.

2026년 11월 6일, 서경덕 성신여대 교수는 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 중국 전자상거래 플랫폼 알리익스프레스에서 한국 전통 의상인 한복이 중국 전통 의상인 '한푸'로 표기되어 판매되고 있는 실태를 지적했습니다. 서 교수는 한복과 한푸가 엄연히 다른 옷임을 강조하며, 플랫폼 측에 한복과 한푸, 김치와 파오차이 등 한국과 중국의 전통문화를 별도 카테고리로 분리할 것을 제안했습니다. 이는 외국인 소비자들이 한국 문화를 오해하지 않도록 하기 위한 필수적인 조치라는 설명입니다. 플랫폼 내 한국 문화 상품의 분류 오류는 이번이 처음이 아닙니다. 과거 알리익스프레스에서는 한국 전통 음식인 김치가 중국식 채소 절임인 '파오차이'와 함께 검색되는 등 지속적인 논란이 제기된 바 있습니다. 최근에는 중국인 인플루언서들이 한푸를 입고 경복궁에서 촬영한 영상이 확산하며 역사 왜곡 논란이 재점화되기도 했습니다. 앞서 2020년 게임 '샤이닝니키'의 한국 시장 철수 사태와 2022년 베이징 동계올림픽 개회식 한복 논란 등 한복의 정체성을 둘러싼 갈등이 반복되는 가운데, 알리익스프레스 측의 공식적인 시정 계획은 아직 확인되지 않았습니다.
소셜데이터 분석
기사 댓글이 많은 언론사를 기준으로 분석했어요
경기일보
│
15개의 댓글
best 1
2026.11.5 23:04
어이 국제 왕따 중국 인간들아 헛 소리 좀 하지마라...맨날 개소리들이니 세상에서 왕따나 당하지...그런데 ..한복은 중국거 아니고 우리나라것이 확실하고...친중,친북,종북 좌파 개잡범 전과4범과 더불어 개판당 국해들은 중국게 확실하자...가져가라.
thumb-up
21
thumb-down
1
best 2
2026.11.6 00:00
현정부가 친중좌파라고 비난을 받아도 이런 중공의 행태에는 단호하게 대응 해야 하는 거 아닌지 우리국민들도 각자 조용하게 대중공 불매운동을 해야 한다 중공전기차 절대로 사지 말고 타고 다니는 것들은 각성 해야 한다
thumb-up
11
thumb-down
0
best 3
2026.11.6 00:19
ㅋㅋ 중국이 세계의 공장이라 이거저거 만들다 보니 죄다 자기들건줄 아나보네 ㅋㅋ
thumb-up
5
thumb-down
0
한국경제
│
5개의 댓글
best 1
2026.11.6 00:44
쎄쎄하는 대통령과 중국인들 선거권 주고 중국말 씨브리는 청정래와 더불 중국당
thumb-up
11
thumb-down
0
best 2
2026.11.6 00:26
이런 것은 막아야 하는데 대체 대한민국에 정부가 있긴 하나.
thumb-up
4
thumb-down
0
best 3
2026.11.6 00:54
세세거리니 나라가 엉망이다
thumb-up
2
thumb-down
0
대전일보
│
3개의 댓글
best 1
2026.11.6 01:00
중국이라는 국가는 예로부터 자기들 문화가 1개도 없는 미개한 국가로 사람숫자만 믿고 여기 기웃 저기 기웃 해서 자기들 문화라고 우기는 목소리만큰 부족국가 집합소 라고 생각이 되는데?? 그러니 미개하게 온 주변국가 먹는거 입는거 자기들이 원조라고 우기는거지
thumb-up
0
thumb-down
0
best 2
2026.11.6 00:53
한복은 Korea traditional clothing 써있네요. 한푸는 중국이라고 써있고. 한복=韩服(Hanfu), 한푸=汉服(Hanfu). 둘다 발음이 같고 성조가 다름.... Hanfu라고 쓰엿다고 중국이 우긴다고 보긴 좀 그렇고 '한자'로 중국 한푸 적어놓으면 의도가 있다 봐야죠. 그런데 이번 기사의 스크린샷대로면 문제없어보임. 한국옷이라고 박아놓음.
thumb-up
0
thumb-down
0
best 3
2026.11.6 00:46
hanfu, (한자를 영문으로 풀어낸것) 한글로 번역하면 한복 이라는 뜻 글의 취지를 이해하지 못하겠음
thumb-up
0
thumb-down
2
속보
오늘 01:22 기준
1
1시간전
[속보] 코스피 급락에 서킷브레이커 발동, 코스닥도 매도 사이드카 발동
2
1시간전
[속보] 증시 급락에 코스피 서킷브레이커 발동…5천피 밑으로
3
1시간전
[속보] 코스피 8%대 급락 출발…코스닥 5~6%대↓
4
4시간전
[속보] 뉴욕증시, AI 기술주 투매에 급락…나스닥 5.5%↓
5
16시간전
[속보] 법원, '개인정보 유출' 쿠팡 과징금 4천만원 부과효력 유지
appstore logoplaystore logo

고객센터

운영시간 : 평일 오전 10시 ~ 오후 5시

서비스 이용문의 : support@curved-road.com

제휴 문의 : support@curved-road.com

주식회사 커브길에서

footer text logo

대표 : 최재형, 안세현

서울시 서대문구 성산로 512-42, 307호

사업자 등록 번호 : 237-86-03199

전화번호 : 1688-4564

발행인・편집인・청소년보호책임자 : 최재형

제호 : 뉴스보이

등록번호 : 서울 아 56429

등록・발행일자 : 2026-03-10